How GetYourGuide ranks activities Activities on the GetYourGuide marketplace are ranked by a combination of factors including popularity, diversity, availability, customer rating, cancellation rate, performance over time, and amount of revenue generated.
1 E R M A I 2 0 2 1 E U R O P E D U S U DQue faire aux Açores ? Après une semaine de road-trip aux Açores, nous vous partageons dans cet article nos 7 incontournables de l’île de São Miguel. ***Article publié le 11 septembre 2018,Mis à jour le 27 avril lacs, piscines naturelles, thermes, plages de sable noir et églises blanches, l’archipel des Açores au large du Portugal est un lieu riche et encore préservé. L’activité volcanique a façonné les paysages et offre aux visiteurs des curiosités géologiques impressionnantes. Et en plus, c’est un endroit encore peu fréquenté par les touristes, et ce même au mois de juillet ! Nous avons posé nos valises sur l’île de São Miguel l’île principale de l’archipel pendant une semaine pour en faire le tour de l’ouest vers l’est, en commençant par Ponta Delgada, la plus grande ville des Açores. Ici, la météo rythme le programme des visiteurs. Le climat est un peu comme celui de la Bretagne mais en plus changeant. C’est parti pour une sélection de 7 visites et activités à faire aux Açores. Et si vous voulez en savoir plus sur l’organisation de notre road-trip itinéraire, programme, budget, vous pouvez retrouver l’article dédié à ce sujet. Retrouvez également notre article consacré aux plus beaux lieux de São Miguel. Visiter Ponta Delgada aux AçoresPremière halte dans la ville où notre avion nous a menés Ponta Delgada. Près de 70 000 Portugais habitent cette ville qui fait office de capitale administrative des Açores. Sur place, pas besoin de prendre la voiture en marchant un peu, on arrive facilement à relier tous les points d’intérêt. Se promener dans le jardin António Borges À quelques minutes à pied du centre de la ville, le Jardim António Borges est l’un des seuls parcs de Ponta Delgada. Il est habité par environ 6 000 espèces d’arbres et arbustes, et abrite des petites grottes. Un figuier vieux de plusieurs centaines d’années à côté de l’entrée principale du parc impressionne par sa taille et son aspect tentaculaire. À voir absolument si vous passez dans ce parc !Le vieux figuier impressionne par sa taille. Les racines énormes s’entrecroisent comme des tentacules. Même leur couleur – un mélange de rouge et de vert – accroche l’œil. Il est incontestablement l’incontournable du jardin botanique de Ponta Delgada. Voir la place principale de Ponta DelgadaLa place principale de Ponta Delgada est sans doute l’un des plus jolis endroits de la ville. L’église de São Sebástiao construite entre 1531 et 1547 ainsi que les portes de la ville vieilles de plus de deux cent ans offrent un aperçu de l’architecture de l’île. On retrouvera ces édifices blancs bordés de pierres noires à Sete Cidades, Povoaçao, etc. Cette place est idéale pour boire un verre ou prendre une glace, parfait pour une petite pause ! C’est aussi là que se tiennent les différentes fêtes de la ville. Bonus un marché en plein cœur de la ville permet de se ravitailler en fruits, légumes, fromages, viandes et pains pour peu cher. Voir les lacs de Sete CidadesOn prend la route vers le nord-ouest. Nous arrivons dans le coin de Sete Cidades “Sept cités” en français, un village niché au plein cœur d’un cratère de volcan. L’église São Nicolau bordée par une rangée d’arbres constitue le point d’intérêt de Sete Cidades. Le village fait face à deux lacs le Lagoa Azul et le Lagoa Verde, chacune des deux couleurs des lacs leur ayant donné leur nom respectif. C’est l’un des lieux les plus beaux de l’île et de nombreux points de vue vous permettent de voir ces lacs jumeaux sous tous les angles. Sur la route, des “miradouros” réguliers donnent la possibilité de profiter pleinement de la vue. Au belvédère le plus haut de la Vista do Rei, un hôtel abandonné surplombe la caldeira. Différents chemins de randonnées permettent également de faire le tour des lacs et d’avoir de beaux panoramas. Se baigner dans la piscine naturelle de FerrariaCap sur le nord-ouest de l’île, en direction de Sete Cidades. Une route sinueuse et pentue mène en contrebas de la ville de Ginetes, à la piscine naturelle et aux thermes de Ferraria. Nous n’avons testé que la piscine que nous avons beaucoup aimée. Le courant est assez fort, c’est pourquoi il y a des cordes dans tout le bassin pour pouvoir s’accrocher. Le décor et les couleurs alentours sont aussi impressionnants. Contrairement aux thermes et à leur vraie piscine, l’entrée est libre pour la piscine naturelle. Expérience originale ! Nota bene Préférez vous y rendre à marée basse, c’est là que la piscine est la plus chaude. Visiter Mosteiros et voir sa plage de sable noirMosteiros est un petit village au nord de l’île connu pour sa plage de sable noir et ses rochers verticaux à quelques centaines de mètres du rivage. Selon la légende, l’île de São Miguel représente un géant couché dans la mer, et les deux rochers de Mosteiros seraient ses orteils qui dépassent de l’eau. Conseil on est allés à Mosteiros au moment du coucher de soleil, les couleurs étaient magiques ! Faire une randonnée autour du Lagoa do FogoL’île de São Miguel est riche en lacs les deux lacs de Sete Cidades, le Lagoa do Canario, le Lagoa de Santiago, le Lagoa das Furnas, etc. Mais le Lagoa do Fogo lac de feu en français nous a tout particulièrement séduits. En tout cas, c’est un lac qui vaut la peine d’être vu et probablement l’un des incontournables à São Miguel !Le plus impressionnant selon le point de vue, on peut apercevoir le lac en entier. Avis aux amateurs, plusieurs randonnées permettent d’en faire le tour et de descendre jusqu’à sa plage peuplée de mouettes. Visiter FurnasSans doute l’un des plus gros coups de cœur de notre voyage ! Furnas est une petite ville d’environ 1 500 habitants située au centre de l’île qui regorge d’attractions le lac de Furnas, la fameuse spécialité culinaire de la ville nommée cozido, le Parque Terra Nostra, la source chaude de Poça da Dona Beija, les caldeiras … Retrouvez ci-dessus un aperçu des points d’intérêt et activités à faire à Furnas. Déguster un Cozido, la spécialité de FurnasLe cozido est la spécialité culinaire de Furnas. Le restaurant le plus connu de la ville qui propose ce plat est Tony’s Restaurant. Le cozido y coûte 20 euros pour deux personnes et vous pouvez demander un doggy bag s’il vous en reste encore ce qui est fort probable. Pensez à bien réserver la Bene Vous pouvez voir le cozido du lendemain cuire aux caldeiras à côté du lac de Furnas. Le cozido, un pot-au-feu copieux cuit pendant des heures dans les caldeiras de Furnas. Voir les Caldeiras Les caldeiras “chaudrons” en français de Furnas sont des brèches dans le sol d’où s’échappent des fumerolles chargées en souffre. Le site est impressionnant et témoigne de l’activité géothermique de l’île. Même si l’odeur est supportable sur place, on sent le soufre à des centaines de mètres. N’hésitez pas à gouter l’eau d’une petite fontaine l’eau est gazeuse naturellement. À voir absolument si vous allez à Furnas. Se balader au parc botanique Terra Nostra et profiter des thermesLe parc de Terra Nostra regroupe un grand jardin botanique et des bassins d’eau thermale 2 jacuzzis et 1 bassin classique. Nous avons commencé par faire un tour du jardin qui est vraiment impressionnant séquoias, bambous, nénuphars, magnolias, camélias, rhododendrons, … Mais Terra Nostra est aussi connu pour son immense bassin d’eau thermale orange. L’eau pleine de souffre et de fer a des vertus thérapeutiques pour les rhumatismes par exemple. Attention comme l’eau est vraiment chaude entre 35° et 40°C, il est conseillé de ne pas rester plus d’une vingtaine de minutes consécutives dans l’ bene il est écrit dans les différents guides de prendre un maillot de bain qui ne “craint” pas pour aller dans le grand bain orange, ce que l’on recommande effectivement ! Découvrir l’église Ermida de Nossa Senhora da PrazOn termine ce tour de São Miguel à Vila Campa do Franco. Cette ville au sud de l’île propose de nombreuses activités tour en bateau pour observer les baleines, canoë, plage, etc. Tout au nord du village se trouve une église, sans doute la plus connue de São Miguel, Nossa Senhora da Paz. Armez vous de courage si vous souhaitez y aller à pied depuis la ville de Vila Franca do Campo, il y a quand même une trotte et la route grimpe pas mal. Vous avez toujours la possibilité sinon d’y accéder en voiture via une route en partie est connue pour son escalier décoré de magnifiques azulejos. D’en haut, vous avez un super panorama sur Vila Franca do Campo et son îlot sur lequel vous pouvez vous rendre. Un grand classique de São Miguel à ne pas manquer. Côté ermitage, un ciel nuageux qui laisse deviner le ciel bleu derrière. Côté mer, un ciel lourd et menaçant. C’est aussi cela le charme des Açores, une météo si particulière qu’elle donne un caractère radicalement différent à deux photos prises au même moment mais dans des directions différentes. Bonus Salto do Cabrito un endroit un peu plus confidentiel de São Miguel, la cascade de Salto do Cabrito ! C’est un super point de vue, peu fréquenté qu’on recommande vivement ! Sur la route entre Ribeira Grande et le Lagao do Congro, vous pouvez faire une halte à la cascade Salto do Cabrito un panneau sur la gauche vous indiquera le chemin. Laissez votre voiture à côté d’un vieux bâtiment blanc et descendez le reste à pied. La route descend encore mais est assez raide si vous êtes confiants, vous pouvez la descendre en voiture. À droite de la cascade, derrière un bâtiment, se cache un escalier que vous pouvez emprunter. Cherchez ensuite le panneau de randonnée menant à l’ancienne centrale hydro-électrique ; le chemin fait moins de 400 mètres. Vous suivez en fait un énorme tuyau de la centrale abandonnée. Différents points de vues s’offrent à vous la cascade vue d’en-haut, une végétation dense et la fameuse centrale qui clôture le chemin. Il ne vous reste plus qu’à faire demi-tour et remonter la route pour aller récupérer votre véhicule. Praia dos Moinhos il faut avouer qu’il y a peu de plages sur São Miguel mais celles qu’il y a sont vraiment très jolies. C’est le cas de la praia dos Moinhos, près de Ribeira Grande. Sur cette plage de sable fin se situe aussi une maison en bois très photogénique 😉Miradouro Pedras Negras aussi connu comme le point de vue de la trompe de l’éléphant en référence à la forme de la roche qui laisse imaginer un éléphant de profil avec sa trompe qui plonge dans l’eau. Une aire de pique-nique est prévue à ce point de do Fogo le fameux lac de feu bordé de sable et peuplé d’innombrables mouettes. Avis aux amateurs, des chemins de randonnée permettent d’en faire le si vous cherchez d’autres endroits à voir aux Açores, je vous recommande notre article 30 photos pour découvrir les Açores avec encore plus d’endroits à voir sur l’île de São Miguel. ☀ Si cet article vous a plu, n’hésitez pas à l’épingler sur Pinterest pour le retrouver plus facilement. ☀ Rendez-vous sur la page Europe du Sud pour plus d’articles sur les Açores et le Portugal.☀ N’hésitez pas à laisser un mot doux en commentaires, cela fait toujours plaisir et je réponds à tous vos messages 🙂 J’espère que cela vous donne envie d’aller sur cette belle île 🙂À très bientôt,Clara
6988 passagers Livré par les Chantiers de l’Atlantique à Royal American Caribbean Cruise Line (RCCL), le Wonder of the Seas est devenu le plus grand paquebot naviguant actuellement au monde. En mars 2022, le mastodonte embarquera pour son voyage inaugural : cap sur les Caraïbes, en quittant Miami. Un road-trip aux Açores vous fait rêver ? Découvrez mon itinéraire sur l’île de Sao Miguel avec les incontournables à ne pas manquer. Quoi voir ? Que faire ? Quel itinéraire emprunter pour découvrir les essentiels d’une des 9 îles de l’archipel portugais? A seulement 4h de vol de la France, cette île vous offrira de magnifiques paysages et un climat doux à toutes les saisons. Après vous avoir donné mes conseils pratiques pour visiter les Açores et plus particulièrement Sao Miguel ainsi que vous avoir partagé mon expérience avec les cachalots au large de l’île, il est enfin temps de vous parler de notre itinéraire de 4 jours sur l’île. Début 2018, je vous parlais déjà de mon souhait d’aller au Portugal au cours de cette année et de mon rêve d’aller aux Açores. Quelques semaines plus tard je réservais mon billet d’avion pour Lisbonne et hop direction les Açores en même temps. Au mois de Janvier les températures n’étaient pas si froides qu’en France. Il faut néanmoins composer chaque jour chaque heure ? en fonction de la météo. J’avais déjà une idée de ce que je voulais voir plus ou moins pendant ces 4 jours mais l’organisation était à synchroniser avec la brume et le manque de soleil qui peuvent empêcher de profiter de certains points de vue et activités. Néanmoins, nous ne regrettons pas du tout d’être aller au Portugal en Janvier en basse saison, il n’y avait vraiment que très peu de touristes et on se sentait vraiment dépaysé et seul au monde parfois…. Voici les différentes activités que l’on a pu faire sur l’île de Sao Miguel aux Açores en plein hiver. JOUR 1 Sete Cidades Après avoir récupéré notre voiture, nous sommes allés déjeuner dans un restaurant recommandé par l’agent de la location de voiture à retrouver sur mon guide pratique des Açores. Les palmiers et le paysage vallonné me conquièrent déjà. On recharge les batteries comme il faut en profitant des rayons du soleil à travers les vitres et en admirant la vue du bord de mer. On est hyper contents de voir ce soleil nous accueillir et nous nous réjouissons qu’il fasse aussi bon en plein mois de essaye de pas trop trainer pour commencer à explorer l’île et ne pas gaspiller » une après-midi. Une fois l’enregistrement à l’hôtel effectué et les bagages déposés dans notre chambre/appart, direction Sete Cidades. C’est l’un des spots les plus connus de l’île et sûrement l’un des plus beaux. Il est considéré comme l’une des 7 Merveilles naturelles du Portugal c’est pour vous dire ! On s’empresse d’y aller car la moitié de la journée est déjà bien entamée. Plus on avance, plus le temps se gâte. On arrive au point de vue que l’on avait mis sur le GPS belvédère de la Vista do Rei. Malheureusement on ne voit rien depuis ce point de vue. Le brouillard est très épais. On aperçoit seulement le pont qui sépare deux lacs. Si vous voulez voir l’hôtel désaffecté l’ancien hôtel Monte Palace, c’est à ce point de vue qu’il faut venir. Vous pouvez d’ailleurs entrer à l’intérieur pour avoir une autre vue sur le volcan Sete Cidades si le ciel est assez voulait se rendre au point de vue le plus beau et le plus connu pour admirer ce stratovolcan mais sans infos sur son nom exact, c’est assez difficile de trouver même en zoomant sur une carte. On reprend la route et nous arrivons au Miradouro do Cerrado das Freiras. Ce qui est bien sur l’île c’est que l’ on peut se garer au bord de la route pour accéder directement aux miradors. On s’en est rendu compte pendant notre séjour tout est fait à Sao Miguel pour apprécier la nature en général, et notamment pour les touristes qui peuvent se stationner correctement pour admirer les points de vue sans gêner la circulation. On se pose là un moment pour contempler la vue et les deux lacs à quelques centaines de mètres plus bas. Nous apercevons aussi le village de Sete Cidades bordant les lacs. J’ai rarement pu profiter d’un si beau lieu étranger avec si peu de gens présents et c’est ce dont j’apprécie en admirant le paysage. Miradouro do Cerrado das Freiras. Nous avons continué notre route en espérant tomber sur le lieu qui offre la meilleure vue sur ce site. En vain ce n’était pas pour ce jour-ci. On traverse le village de Sete Cidades qui est bien calme et vide. On s’arrête pour découvrir l’intérieur de l’église São Nicolau mais les chants entendus depuis l’extérieur nous arrêterons dans notre élan. La fin de journée approche. Il va bientôt commencer à faire noir. Nous retournons sur Ponta Delgada pour trouver un endroit pour dîner. Il faut compter au moins 45 minutes pour retourner à l’hôtel avec le relief et la petite voiture qui n’a pas de pêche. Si le mauvais temps a quelque peu entravé notre première journée à São Miguel, c’est un magnifique coucher de soleil qui nous accompagne sur le retour. Ni une, ni deux, nous nous arrêtons dès que nous pouvons pour l’admirer au dessus de l’océan. JOUR 2 Rencontre avec les cachalots & Las Furnas Nous entamons de bonne heure cette journée puisque nous sommes attendus chez Picos de Aventura dès 8H30 pour l’activité que j’attendais avec impatience pendant ce voyage l’observation des cétacés en pleine mer. Comme je vous en parlais dans mon précédent article, la rencontre a été aussi magique que bouleversante mais dans le bon sens. Après plusieurs dizaines de minutes à naviguer en mer, nous avons finalement pu apercevoir un cachalot. En se déplaçant nous en avons vu encore un autre sortir la tête de l’eau pour nous observer. Un des moments les plus magique de mes voyages. J’espérais fortement voir des baleines mais je n’ai pas été déçue car je savais de toute manière qu’il y avait très peu de chance que cela arrive. Bref si vous aimez ces rencontres avec les animaux marins sur un tout petit bateau et sans beaucoup de touristes, vous ne serez pas déçus. L’équipe de Picos de Aventura est top. Après une balade en mer agîtée pendant 3 heures et plein d’émotions direction le village de Las Furnas. Nous goûtons à la spécialité locale un bon pot au feu cuit sous terre grâce à la chaleur de l’activité mon guide pratique pour visiter les Açores pour découvrir l’adresse pour déguster ce plat rentrant dans ce restaurant nous comprenons où se cachent les touristes à Sao Miguel à se réchauffer avec le plat traditionnel des Açores. Après avoir repris des forces, nous nous dirigeons vers le Lagoa Das Furnas. Il faut compter environ 10 minutes en voiture du centre du village pour s’y rendre. On vous demandera de payer 2€ pour aller vous garer au parking. Vous pouvez également laisser votre voiture à l’entrée du parc et y aller à pieds. Le Lagoa das Furnas est réputé pour l’activité volcanique et ses caldeiras. Dès l’arrivée au Lac vous ne pourrez pas manquer les fumées qui s’échappent de la terre. Les zones où la terre boue sont bien protégées et il y a un petit chemin prévu pour s’y approcher et observer les fumerolles de plus près. C’est d’ailleurs ici que le plat traditionnel est cuit sous la terre dans des marmites. Les marmites de cozidos sont regroupées ensemble par restaurant. Vous pourrez voir le nom de plusieurs restaurants du village. Si vous venez vers midi, vous verrez même les restaurateurs venir chercher leur plats de pot-au-feu afin de les servir à table ensuite. Après un vol de clés de notre appartement en France que nous avons dû gérer à distance, nous n’avions pas vraiment l’esprit à aller se perdre dans les chemins de randonnée autour du lac. Nous avons passé pas mal de temps au téléphone et le temps est passé à une vitesse folle. Sachez qu’il existe des sentiers pour randonner autour de ce lac encerclé par la forêt. Retrouvez ici plus d’infos sur les chemins à emprunter. Près du Lagoa das Furnas, se trouve Terra Nostra, un jardin botanique avec une piscine d’eau thermale ferrugineuse à 38°C dans laquelle vous vous baignez. Le lieu ferme tôt en hiver par contre. Si l’endroit vous charme, sachez qu’il existe également un bel hôtel pour profiter encore plus de ce lieu. Nous finirons notre exploration pour cette journée en s’arrêtant au Miradouro do Pico de Ferro. Avec encore un magnifique coucher de soleil sur le lac de Las Furnas, nous observons un paysage aux multiples couleurs rose, vert, bleu. Un ciel doux sur une vue en hauteur du lac. Nous pouvons voir les fumerolles du lac dans le contrebas. Même si le lac est au fond banal par sa forme, le coucher de soleil vient le sublimer et ce point de vue reste pour moi un des plus beaux de l’île. Sur la route du retour, en longeant la mer, nous avons décidé de suivre un panneau avec un signe des jumelles qui signifie qu’il y a un point de vue. C’était le Miradouro de Santa Iria. Avec ses étendues de champs verts et ses falaises au bord de mer, on se croirait sur les côtes irlandaises. Après quelques photos nous rentrerons à Ponta Delgada pour déguster un bon burger en ville. JOUR 3 Sete Cidades, Lagoa do fogo & plantation de thés En se réveillant avec un magnifique soleil, cela présageait une belle journée. Après un bon petit déjeuner en bord de mer, direction Sete Cidades mais cette fois-ci pour trouver LE spot avec la meilleure vue grâce à quelques recherches sur le web. Sur le chemin, nous avons encore eu droit à de très beaux paysages comme le Miradouro do Pico do Carvão. Ce point de vue en bord de route vous offre une vue à 180°C sur le Nord, l’Est et le Sud de l’île. Vous pourrez donc voir la mer de chaque côté. On se rend compte à quel point l’île est petite du nord au sud. Nous arrivons donc au Lagoa do Canario. Nous nous sommes arrêtés au premier parking trouvé mais vous pouvez, avec votre voiture, emprunter le petit chemin qui mène au lac, en face le parking. Après 20 bonnes minutes de marche, la pluie fine commence à s’abattre sur nous. Nous nous dépêchons quand même pour pouvoir apprécier le magnifique et célèbre point de vue de l’île Miradouro da Boca do Inferno. On savoure notre trouvaille en nous réjouissant de croiser davantage de gens quitter le lieu plutôt que marchant dans la même direction que la nôtre. Malgré la pluie et le ciel gris, on est contents d’arriver au bout du petit chemin qui offre cette vue complètement incroyable. Le lieu reste impressionnant. Même si le Lagoa do Santiago est un des plus petits lacs qui composent le site de Sete Cidades. On aperçoit derrière ce vieux cratère, le lac bleu et lac vert qu’on avait pu voir deux jours plus tôt. On a voulu continuer de marcher autour de ce lieu pour trouver d’autres spots chouettes mais ce n’était apparemment pas le bon jour ni le bon chemin. Après plusieurs mais chérie, mes chaussures sont trempées », je me décide enfin à retourner à la voiture. Avec ce sale temps et pas trop de plan B, on décide de trouver un restaurant avant de découvrir de nouveaux coins dans l’après-midi. On est pratiquement tout à l’Ouest de l’île. Retour à Ponta Delgada qui est un peu au centre de l’île pour un délicieux repas en testant une autre spécialité locale. Bien sûr le soleil a fait son apparition et on peut maintenant se promener en pull. Après un super repas local, on file à Caldheira Velha. Sur le chemin on a fait une halte au Miradouro da Bela Vista. Ce point de vue offre une vue sur Ribeira Grande et sur toute la côte Nord de l’ Velha est une réserve naturelle avec une cascade se jetant dans le Lagoa do Fogo. Vous pouvez vous y baigner, l’eau est particulièrement chaude. Malheureusement pour nous, le site était fermé pour travaux pendant plusieurs semaines lorsque nous étions sur l’île. Nous n’avons donc pas pu découvrir ce lieu. Un peu déçus de manquer cet endroit, direction le lagoa do Fogo lac de feu à quelques kilomètres qui est un des lacs situé dans le cratère du volcan du massif Agua de Pau. La route s’élève encore plus. On a l’impression d’être en montagne. Lagoa do Fogo est un des sites les plus réputés de l’île et on comprend pourquoi en y arrivant. La plage qui le borde et la couleur de l’eau nous donnent envie de venir en profiter en plein été. Après ces escapades nature, on file à Cha Gorreana, une des plantations de thé de l’île, et une des seules en Europe. Première fois que je me promène dans les champs de thé. A l’intérieur de la petite usine, un film tourne en boucle sur la confection du thé. On peut voir les vieilles machines encore en fonctionnement pour la fabrication. Il y a très peu de gens et personne pour vous accueillir. Vous pouvez faire votre visite comme ça vous enchante, gratuitement et vous servir d’une tasse de thé à la fin. J’en ai profité pour ramener du thé de cette production comme souvenir. On décide d’aller boire un verre en bord de mer vers Ribeira Grande au retour. Mais le coin est désert. On admire simplement le coucher de soleil et les vagues qui se déchaînent sur les rochers. Les couleurs sont somptueuses. Je ne regrette pas d’avoir fait le détour. Avec les nuages sombres, un ciel aux tonalités de feu et les énormes vagues qui se forment rapidement, le paysage est impressionnant. Praia Ponta das Praias – Ribeira Grande JOUR 4 Ribeira dos Caldeiroes & Salto do Prego Pour cette dernière journée sur l’île, on se dirige tout à l’Est pour aller voir les plus belles cascades de l’île. On commence à Ribeira dos Caldeirões. Ce parc naturel rassemble des cascades, un jardin botaniques et des vieux moulins à eau. En 1986, de graves inondations ont détruit la quasi-totalité des 100 moulins de cette partie de l’île. Dans ce parc on peut en retrouver quelques uns qui ont été restaurés. Le système de canal d’irrigation levadas permet d’alimenter les moulins qui irriguent les végétaux du parc. Très bien entretenu, ce parc naturel me fait penser au Costa Rica avec tous ces palmiers et cette végétation plutôt tropical. Une superbe surprise. On se balade sur le sentier et se rapprochant du cours d’eau. On est juste en bord de route mais on entend simplement les oiseaux chanter. En sortant du parc je découvre un moulin à eau en fonctionnement. On pourrait rester des heures dans ce parc tellement il est dépaysant. On est agréablement surpris par cette visite. On sortant du parc pour aller voir l’autre cascade de l’autre côté de la route, on tombe sur une vache qui tire une calèche avec ses fermiers. Je dois avouer que je ne pensais pas voir ça dans un pays plutôt développé comme le Portugal et même sur une de ses îles. En face du parc on retrouve la cascade la plus connue et la plus grande du site de Ribeira dos la petite anecdote, les cascades de ce parc sont toutes artificielles… Après cette balade de 2 heures dans le parc on reprend la route direction le sud de l’île en longeant la côte Est pour une promenade vers la cascade de Salto do Prego. Pour commencer la randonnée, il faut se rendre à Faial da Terra. On décide de sauter le repas pour être sûr de voir cette cascade avant de prendre l’ arrivant dans le village, il faut tourner à droite et la cascade sera ensuite indiquée sur des panneaux en bois. Il faut emprunter un chemin très extirpé pour pouvoir garer sa voiture près du début du chemin de randonnée qui dure approximativement 2 heures aller/retour. Le chemin est plutôt facile à emprunter, de simples baskets suffises. Le chemin est assez large pour s’y promener avec des enfants. Cet endroit a l’air plutôt connu. On y croise quelques touristes et d’autres suivent notre avoir croisé quelques poules habituées des passants, nous sommes enfin arrivés à la cascade Salto do Prego. Une petite pause s’impose. Je ne me tente pas à me baigner, l’eau est vraiment trop froide. Des dizaines de photos plus tard, nous reprenons le chemin en sens inverse pour ensuite partir à l’aéroport. Prochain stop Lisbonne. Nous terminons ainsi ces 4 jours aux Açores sur l’île de Sao Miguel. J’ai vraiment eu un gros coup de coeur pour cette destination à seulement 4h d’avion de la France où il fait bon l’hiver et où il y a toujours plein de magnifiques endroits facilement accessibles. Des paysages qui m’ont fait pensé aux belles photos d’Hawai. C’est sûr que je retournerais aux Açores et j’aimerais également découvrir les autres îles de l’archipel. J’espère que cet article de mon blog de voyage vous aura donné envie de visiter les Açores prochainement. Si vous souhaitez plus de renseignements, n’hésitez pas à me contacter ou à laisser un commentaire pour que mes réponses puissent servir à d’autres personnes. Si cet article vous a inspiré, vous pouvez l’épingler sur Pinterest un peu plus bas. Retrouvez tous les lieux évoqués dans l’article sur ma carte pour organiser votre voyage Vous souhaitez partir aux Açores ? Epinglez cet article ! Préparez votre voyage Retrouvez mes autres articles sur les Açores Afficherles offres Lancia Coupé sur TrucksNL Plus de 100 000 annonces en ligne Toutes les marques (petites et grandes) Trucksnl depuis 1998Amoureux de nature, de randonnées, de grands espaces, l’archipel des Açores au large du Portugal est fait pour vous ! Ces neuf îles volcaniques au milieu de l’océan Atlantique regorgent de trésors et curiosités géologiques. Encore peu touristique, c’est une destination qui se prête parfaitement au road trip pour les voyageurs à la recherche d’un lieu dépaysant, relativement proche et aux tarifs abordables. L’été dernier, nous nous sommes donc envolés pour l’archipel des Açores pour un séjour d’une semaine à la découverte de l’île principale, São Miguel. J’ai eu envie de revenir sur ce voyage dans un nouvel article pour compléter le premier qui était consacré à nos visites et points de vue coups de cœur. Vous retrouverez ici toutes les informations utiles pour organiser votre voyage et visiter les Açores le mieux possible. Sommaire Pourquoi faire un road trip aux Açores ?Quand vous rendre aux Açores ?Combien de temps rester ?Comment aller aux Açores ?Et comment se déplacer sur place ?Où se loger ?Quel budget prévoir ?Notre itinéraire et programme Pourquoi faire un road trip aux Açores ?Lorsque nous avons commencé à réfléchir à une idée de destination estivale pour l’été dernier, nous étions à la recherche d’un endroit dépaysant avec de beaux espaces, qui ne demandait pas deux jours d’avion, accessible financièrement et surtout … un endroit qui ne soit pas noyé par une vague de touristes. L’archipel des Açores, et surtout son île principale de São Miguel, semblait être le lieu idéal. Nous n’aurions pas pu mieux choisir ! Hormis une météo un peu aléatoire mais tout à fait acceptable, cette destination a largement rempli tous nos Açores, c’est une destination encore confidentielle. Nous n’avons pas eu de mal à trouver des endroits peu envahis par les touristes, et ce même au mois de juillet !Et finalement, pourquoi faire un road trip aux Açores ? L’île de São Miguel n’est pas bien grande à peine 65 kilomètres de long et il serait sans doute possible de dormir à Ponta Delgada toutes les nuits mais nous vous recommandons plutôt un mode de voyage itinérant sur l’île afin de vous éviter de refaire plusieurs fois les mêmes routes et du coup de visiter plus d’endroits! et d’être complètement indépendants. Quand vous rendre aux Açores ? On ne va pas se mentir, le climat océanique des Açores rend la météo plutôt incertaine. Globalement, les températures ne descendent pas beaucoup l’hiver et ne montent pas au dessus des 25°C l’été. Vous pouvez très bien apercevoir un rayon de soleil et le temps de gagner la plage être surpris par la pluie on sent là une petite part de vécu!. La bonne nouvelle c’est que lorsqu’il pleut cela ne dure jamais bien meilleur mois pour partir serait juin. C’est le moment où la météo est la plus clémente. Partir avant juillet et août permet aussi de croiser moins de touristes sur place et d’avoir les meilleurs tarifs pour les avions et les logements. Le mois de juin est aussi le meilleur moment pour voir les baleines au large de São Miguel. Si vous n’avez pas la possibilité de partir au mois de juin, évitez juste la période hivernale qui n’est pas idéale surtout si vous prévoyez de faire quelques avons réservé en janvier et février les différents hébergements, les avions et la voiture de location pour un voyage début juillet pour avoir les meilleurs tarifs. Combien de temps rester ?Tout dépend de votre budget, de la durée de vos vacances, de votre rythme en voyage, etc. Nous avons passé une semaine sur São Miguel et ce n’était pas de trop ! Libre à vous de préférer passer moins de temps sur São Miguel pour vous rendre par exemple sur les autres îles de l’archipel comme Terceira, Pico ou sept jours, nous avons eu le temps de visiter les lieux principaux de São Miguel ainsi que des lieux moins connus en prenant le parti de ne pas faire de randonnées. Avec trois ou quatre jours de plus sur place, nous aurions largement pu trouver de quoi nous occuper, en passant par exemple plus de temps sur le nord de l’île ou en faisant quelques randonnées. Comment aller aux Açores ?Depuis la France, il faut nécessairement faire une escale à Lisbonne ou à Porto. De nombreuses compagnies font la liaison entre l’hexagone et le Portugal comme Ryanair, Vueling, TAP Portugal, Easyjet, Transavia, Air France, …Depuis Lisbonne et Porto, seules quatre compagnies desservent les Açores Ryanair, Easyjet, TAP Portugal et SATA Air noter qu’il n’y a que SATA Air Açores qui opère les vols inter-îles. Il est aussi possible de relier les différentes îles de l’archipel en bateau. Et comment se déplacer sur place ?Qui dit road trip, dit voiture ! On ne va pas se mentir si vous n’avez pas le permis ou que vous ne partez pas avec quelqu’un qui l’a, cela va être compliqué de visiter São Miguel. Il existe bien des bus pour visiter les endroits les plus connus mais vous serez limités dans vos déplacements et il vous sera compliqué de vous rendre dans des lieux moins visités mais très intéressants. Sans compter qu’il y a pas mal de miradouros, points de vue et belvédères auxquels il est bon de s’arrêter en voiture pour profiter quelques instants de la routes de São Miguel offrent de belles surprises dont il serait dommage de ne pas profiter des murs d’hortensias de chaque côté du bitume, de superbes vues sur la mer, des troupeaux de vaches indisciplinées … Les routes sont pour la plupart très agréables à conduire, hormis quelques routes pavées ou des chemins de terre pour rejoindre des endroits bien précis comme par exemple Lombadas ou le lagoa do Congro mais rien d’ avons préféré prendre les axes secondaires pour voir de plus jolis paysages mais il existe des autoroutes gratuites. Par ailleurs, nous n’avons jamais perdu de temps pour trouver de places où se la location de la voiture, nous avons opté pour Caramigo où nous avons trouvé une Polo vraiment pas chère. Il s’agit d’un site de location de particuliers à particuliers. Cependant, je ne sais pas si nous retenterons un jour l’aventure avec Caramigo après avoir eu des problèmes notamment pour obtenir le contrat de location peut-être sommes nous mal tombés?. N’hésitez pas à utiliser un comparateur comme RentalCars pour comparer les locations de toutefois vous souhaitiez visiter São Miguel sans voiture, les informations relatives au transport de l’île sont disponibles sur ce site. Les magnifiques couchers de soleil sur la plage de sable noir à Mosteiros. Où se loger ?Pour le logement, nous avons dormi à chaque fois deux nuits au même endroit, sauf une fois la liste des endroits où nous avons dormi est dans le descriptif de notre itinéraire. Nous n’avons pas du tout regretté cette organisation. Même si l’île n’est pas bien grande, nous nous sommes évités des kilomètres inutiles » en changeant régulièrement d’endroits où dormir et nous avons d’ailleurs rencontré aussi plus de personnes !.Il y a peu d’hôtels sur l’île. Nous ne sommes passés que par Airbnb pour trouver nos logements. On a réservé soit des chambres chez des particuliers soit des auberges de jeunesse. Quel budget prévoir ?La question du budget dépend de beaucoup de paramètres le moment des réservations, la période où vous partez, votre façon de dépenser sur place, etc. Pour vous donner une idée, voici une estimation de notre budget pour huit jours E n a m o n t d e n o t r e s é j o u r Logement 35€ par nuit pour deux personnesAvion 360€ pour les A/R Paris-Porto et Porto-Ponta Delgada pour deux personnesVoiture 110€ pour une semainePar personne, nous avons donc payé environ 440 euros avant le u r p l a c eRepas 20-30€ pour deux personnesÀ ce compte il faut ajouter les quelques visites non-gratuites que nous avons faites comme les thermes de Caldeira Velha et Terra Nostra. Cliché du jardin botanique au sein du parc Terra Nostra à Furnas. Notre itinéraire et programmeIl existe énormément de façons d’organiser ses visites aux Açores. Nous avons pris le parti de privilégier les visites extérieures, les piscines et les thermes et les meilleurs points de trouverez ci-dessous notre programme à São Miguel pour avoir une idée de ce qu’on peut y faire en une semaine et où dormir. Cet itinéraire peut être remodelé pour intégrer par exemple quelques musées ou 1 Départ de Paris / visite de Ponta DelgadaNuit à Ponta DelgadaJour 2 Visite de Ponta Delgada place principale, portes de la ville, église São Sebastião, jardin António Borges, couvent de Nossa Senhora da EsperançaNuit à Ponta DelgadaJour 3 Sete Cidades village, vue du roi, lagoa Azul et lagoa Verde, MosteirosNuit à côté de Sete CidadesJour 4 Ginetes, piscine naturelle de Ferraria, phare de Ponta da FerrariaNuit à côté de Sete CidadesJour 5 Lagoa de Santiago, Capelas village et point de vue de l’éléphant, fabrique de thé de Porto Formoso, plage des MoinhosNuit à Ribeira GrandeJour 6 Salto di Cabrito, lagoa do Congro, lagoa do Fogo, thermes de Caldeira VelhaNuit à Ribeira GrandeJour 7 Furnas caldeiras, parc Terra Nostra, PovoaçãoNuit à PovoaçãoJour 8 Vila Franca do Campo plage, ville, église Nossa Senhora da PazNuit à PovoaçãoJour 9 retour à ParisSi c’était à refaire, nous choisirions de dormir dans une autre ville que Povoação pour les derniers jours. Cette petite ville de pêcheurs est certes à voir mais elle est petite et un peu éloignée des autres points d’intérêt du sud de l’ voir quels ont été nos visites et coins préférés lors de notre road trip aux Açores, je vous invite à lire l’article sur nos 7 coups de cœurs à São Miguel. Mer agitée aux abords de Vila Franca do Campo. Le temps ne s'est gâté que pour quelques instants, le soleil repointera rapidement le bout de son nez. J’espère que ce petit guide vous aidera dans la préparation de votre road trip aux Açores. J’ai vraiment adoré ce voyage et je ne peux que vous recommander cette destination ! Si vous avez aimé cet article, vous apprécierez peut-être l’article consacré à nos coups de cœur aux vous souhaitez rebondir sur cet article, n’hésitez pas à écrire un petit mot en commentaires. J’y répondrai avec pas à me suivre sur Instagram, Facebook et Pinterest.
Despaysages intacts à couper le souffle ! Lors de cette croisière inoubliable, vous alternerez entre navigations et randonnées pour découvrir les îles centrales: Faial, Pico, et Sao Jorge, au beau milieu de l'Atlantique. Tout pour bien déconnecter. Pour en savoir plus sur la géographie des Açores, cliquez ici.3bonnes raisons de faire de la voile aux Açores. D’abord, sachez qu’il est très facile de s’y rendre en avion depuis la France et le Portugal, à moindre coût. D’autre part, se situant à plus de 1000km de toute terre habitée, cet archipel est à la fois un havre de paix pour les marins, mais également une halte très attendue de tous ceux qui osent la transatlantique
Les Açores font rêver. Ce chapelet d’îles volcaniques perdu au coeur de l’Atlantique est un véritable paradis pour tous ceux qui aiment la nature et le dépaysement. A l’extrémité de l’Europe Dans l’Archipel des Açores au mois d’octobre, c’est encore un peu l’été. Je suis invitée par l’Office du tourisme du Portugal avec deux jeunes blogueuses pour découvrir les îles de Terceira, Faial et Pico. A 2h15 de vol de Lisbonne, c’est le dépaysement. Le climat est océanique, doux et humide, un peu tropical. Le soleil va jouer à cache-cache avec les nuages pendant tout le séjour. Des îles bleues au coeur de l’océan L’Archipel des Açores fait partie de la Macaronésie avec les archipels de Madère, du Cap Vert et des Canaries. Il se trouve à la même latitude de Lisbonne, au coeur de l’océan Atlantique Nord, environ à mi chemin de l’Europe et du Canada. Neuf îles composent l’archipel. A l’Orient on trouve les îles de Sao Miguel et Santa Maria, le centre regroupe Terceira, Faial, Pico, Graciosa et Sao Jorge et à l’Occident les îles de Flores et Corvo. On passe de l’une à l’autre par des vols intérieurs ou en bateau. La découverte des îles Dès le 14e siècle, les îles étaient mentionnées dans quelques récits. Elles apparaissaient sur des cartes avec des contours fantaisistes. On parlait même de l’Atlantide, une île légendaire évoquée par Platon qui aurait été engloutie au large du détroit de Gilbratar. Vers 1427, Henri le Navigateur, troisième fils du roi Jean Ier du Portugal, envoie une expédition pour prendre possession des îles. L’archipel servait d’escale entre les colonies d’Amérique, la route des Indes, les côtes africaines et le continent européen. De nombreux galions et frégates chargés de richesses, or, épices, ivoire et bois précieux, trouvaient refuge derrière les remparts des villes à l’abri des pirates et des corsaires. Cinquante nuances de verts Aujourd’hui, l’Archipel des Açores vit principalement de l’élevage laitier. L’intérieur des terres se partage entre les réserves naturelles et les pâturages. Prenez un peu du Cap Vert, un peu des Canaries et un peu de l’Irlande et vous obtiendrez le paysage verdoyant des Açores. Ce qui frappe, c’est surtout la pureté de l’air et la luminosité qui avivent les couleurs où triomphent cinquante nuances de verts. Une flore particulière L’archipel était recouvert d’une végétation luxuriante dont il subsiste des zones naturelles protégées. On y rencontre de nombreuses espèces endémiques. Plante pionnière, l’Erica azorica est la première à coloniser les coulées de lave sans végétation. En basse altitude et sur les côtes du littoral dominent le Myrica faya et le Picconia azorica. Plus haut, les Juniperus brevifolia, Laurus azorica et Ilex azorica s’installent sur les plateaux. voir mon reportage sur la flore des Açores La plante emblématique des Açores est l’hortensia, Hydrangea macrophylla. Elle fut introduite par les Portugais sur les îles et colore de rose, de violet et de lilas les haies des routes et des bocages. On admire aussi des camélias, Camellia japonica, des hibiscus, Hybiscus rosa-sinensis et des fougères arborescentes, Cyathea cooperi. Des îles volcaniques L’origine volcanique de toutes îles a laissé de nombreux caldeiras, vastes cratères dus à une explosion ou à un effondrement. Il y a aussi des lacs et des petits cônes de scories, de mystérieuses grottes et des fumeroles. Le volcan de Pico d’une altitude de 2321 mètres est le point culminant des Açores. Les coulées de lave ont produit de curieux mistérios que l’on retrouve dans les îles de Pico et Faial. La plupart des côtes se présentent sous la forme de falaises noires tombant plus ou moins à pic dans la mer. Entourés de murets, les vignobles produisent un excellent vin dans cette terre volcanique aride mais fertile. voir mes reportages sur Pico et sur Faial A l’intérieur des terres, les habitations rurales sommées de grandes cheminées plates sont blanchies à la chaux laissant apparaître sur les linteaux et aux angles des murs la pierre volcanique noire. Une citerne d’eau voûtée est souvent accolée à la maison. Sur le littoral C’est sur les côtes que se concentrent les villages et les villes. Angra do Heroismo à Terceira, Horta à Faial, Madalena à Pico, Ribiera Grande à Sao Miguel, l’architecture des villes rappelle fortement celle du Portugal. La plupart des églises, des couvents et des palais sont de style baroque. Les austères façades cachent une décoration fastueuse de retables dorés, d’azulejos et plafonds en cèdres sculptés. Le culte du Saint-Esprit Chaque année, entre le dimanche de Pâques et la Trinité, les Açoriens célèbrent la fête du Fête du Saint-Esprit. Elle se prépare plusieurs semaines à l’avance et se célèbre dans toutes les îles avec des processions et l’élection de l’empereur. C’est à Terceira que cette tradition catholique introduite par les Portugais au 14e siècle est la plus vivace. Chaque village possède son Imperio do Espirito Santo, une petite chapelle dédiée au culte du Saint-Esprit. voir mon reportage sur Terceira Les cités balnéaires Face à la mer, les petites cités balnéaires sont installées sur les rochers de basalte crachés par les volcans. Les accès à la mer sont nombreux grâce à des piscines naturelles aménagées par les municipalités entre les rochers de lave, à l’abri des vagues. Il y a peu de plages aux Açores, sauf sur la côte sud de l’île de Sao Miguel, à Santa Maria dans la baie de Sao Lourenço et à Terceira dans la baie de Praia da Vitoria. Des clubs de plongée permettent d’explorer les fonds sous-marin peuplés de poissons. Sanctuaire des baleines Véritable corrida de la mer, la chasse au cachalot s’est pratiquée aux Açores jusqu’en 1980. On chassait sur des embarcations effilées et rapides, à la rame et au harpon. Aujourd’hui, on peut partir en mer apercevoir la baleine bleue, les cachalots, les baleines à fanons ou des dauphins depuis la plupart des îles. Horta et Lajes do Pico sont les endroits les plus indiqués avec un couloir marin riche en cétacés. On peut aussi pêcher en haute mer de gros espadons, des thons et des squales. Les vaches, mascottes des Açores Des robes brunes, des blanches, des rousses ou des robes noir et blanc, les vaches font partie du paysage des Açores. Elles sont sélectionnées pour la qualité de leur lait bien épais transformé en fromage ou de leur viande très appréciée dans les restaurants. Une cuisine aux traditions séculaires Riche en poissons frais, en fruits de mer, poulpes et en viandes succulentes grillées ou préparées en boudins ou en ragoût selon des recettes traditionnelles, la cuisine du terroir célèbre un art de vivre riche en saveurs. Les pâtisseries et les petits ananas sucrés et parfumés cultivés sous serre sont accompagnés d’un vin local qui réjouit le palais. Carnet de route des Açores Y aller? L’Archipel des Açores fait partie du Portugal. Il se trouve dans le fuseau horaire GMT-1, avec deux heures de décalage par rapport à Paris. Les îles de Sao Miguel, Terceira, Pico, Faial et Santa Maria possèdent un aéroport international tandis que Flores, Sao Jorge, Graciosa et Corvo ne desservent que les autres îles des Açores. Cinq compagnies aériennes relient les îles au continent, Sata Air-Azores, Tap Portugal, TUI Fly, Ryanair et Delta. Les liaisons inter-îles sont assurées par des vols réguliers de la Sata Air-Azores et par des bateaux et ferry. Si l’on réserve les trajets de liaison en même temps que le vol principal, on a droit à deux destinations pour le prix d’une. Les routes sont assez bon état mais il faut se méfier du brouillard. En haute saison, il est prudent de réserver ses vols et sa voiture de location à l’avance. Où aller? Sao Miguel est l’île la plus touristique desservie par un aéroport international. C’est un centre de vacances pour tous ceux qui aiment faire la fête, du sport ou bronzer sur la plage. Terceira est l’endroit idéal pour de belles promenades dans la montagne. Plusieurs vols la relient au continent. Classée par l’Unesco, la ville de Angra do Heroismo mérite bien son titre de patrimoine mondial. Pico est dominé par son cône volcanique dont le sommet taquine les nuages. C’est une île attachante au charme bucolique peuplée de vignes entourées de murets de pierre de lave. Faial est célèbre pour son Caldera aux magnifiques nuances de vert et pour son phare de Capelinhos enseveli par les cendres lors de l’éruption du volcan en 1957. Santa Maria possède un chapelet de baies profondes qui abritent les plus belles plages des Açores. La plongée, le surf et la pêche attirent les amateurs de vacances sportives. Graciosa est une petite île peu montagneuse et assez venteuse. Presque coupée du monde, elle offre une pause vivifiante, un retour à la sérénité. Sao Jorge est une île falaise tout en longueur, tel un gigantesque navire de pierre ancré à jamais dans la mer bleue. C’est l’île des randonneurs. Flores, c’est la nature dans toute son exubérance primitive. On y vient pour l’eau bleue de ses sept lacs, les cascades des coteaux qui tombent vers la mer et les fleurs qui inondent toute l’île de couleur. Corvo est un petit caillou de l’Atlantique qui offre un monde à part préservé par son isolement. L’occasion de partager la vie simple d’une petite communauté. Quand y aller? Aux Açores, ont dit qu’on peut avoir quatre saisons en une journée. Le climat est tempéré et humide toute l’année sans grandes variations de températures. Cela va de 11° à 16°C en janvier et de 18° à 25°C au mois d’août. Les côtes sont généralement ensoleillées mais l’intérieur des îles est souvent dans le brouillard. La température de la mer tempérée par le Gulf Stream se situe entre 16° et 22°C tout le long de l’année. La saison la plus agréable est de mai à septembre. En octobre, les brouillards sont épais et le reste de l’année, le temps est souvent gris. L’anticyclone des Açores? Il doit son origine à la position de l’archipel dans une zone de contact entre les courants marins froids venus de l’Atlantique nord et les courants chauds de la région tropicale de l’océan. Ou loger? Azoris Hôtels, Azoris Royal Garden à Sao Miguel, Azoris Angra Garden à Terceira et Azoris Faial Garden à Horta, d’excellents hôtels bien situés et confortables. Bon petit déjeuner. Aldeia da Fonte à Pico, un séjour agréable dans des bungalows confortables en pleine nature au dessus de l’océan. On peut y observer le passage des baleines. Quinta do Martelo à Terceira, en pleine nature à 5km de Angra, des chambres et bungalows rustiques dans un village reconstitué avec piscine, tennis, barbecue. On y vient surtout pour son délicieux restaurant qui prépare des recettes traditionnelles des Açores. Organiser son séjour? , , , Pour découvrir mes reportages sur les Açores, les îles de Terceira, de Faial, de Pico et la flore des Acores, sur le centre du Portugal côté mer, sur les îles Scilly, sur l’île de Ré et sur l’île de Paxos, rendez-vous dans la rubrique Voyages, Europe et mon reportage sur le Cap Vert, Santiago, Fogo, Santo Antao et Sao Vicente, rendez-vous dans la rubrique Voyages, Afrique, ou cliquez sur les liens. yy3EnKb.aller aux açores en bateau depuis le portugal
